| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They do say, you learn by your mistakes. | เขาบอกว่า คุณต้องเรียนรู้ จากข้อผิดพลาดของคุณ |
| Something that he couldn't learn by stalking them anonymously. | บางอย่างที่เขาไม่สามารถเรียนรู้ โดยการลักลอบติดตามพวกเขา |
| I must also learn by rote a compendium of solecisms masquerading as our nation's history? | แถมยังต้องมานั่งท่องจำบทสรุปผิดๆ ที่อุปโลกน์เป็นประวัติศาสตร์ชาติเรา |
| I wanted to do this together... but I suppose you'll have to learn by spending the next thousand years as a battery! | ข้าหวังให้เราร่วมมือกัน แต่คงต้องฝึกเจ้าโดยให้เป็นแค่แบต ปล่อยพลังไปก่อนสักพันปี |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伝え聞く | [つたえきく, tsutaekiku] (v5k,vt) to learn by hearsay |
| 懲りる | [こりる, koriru] (v1,vi) to learn by experience; to be disgusted with; (P) |
| 教うるは学ぶの半ば | [おしうるはまなぶのなかば, oshiuruhamanabunonakaba] (exp) (id) We learn by teaching |
| 空で覚える;そらで覚える | [そらでおぼえる, soradeoboeru] (exp,v1) to learn by heart (rote); to memorize; to memorise |
| 聞き覚える;聞きおぼえる | [ききおぼえる, kikioboeru] (v1,vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge |
| 見習い(P);見習(io) | [みならい, minarai] (n) learn by observation; apprentice; (P) |
| 覚える(P);憶える | [おぼえる, oboeru] (v1,vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำขึ้นใจ | [v. exp.] (jam kheunja) EN: learn by heart ; memorize FR: apprendre par coeur ; mémoriser |
| ขึ้นใจ | [v.] (kheunjai) EN: learn by heart ; memorize ; remember ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire |
| เรียนด้วยตนเอง | [v. exp.] (rīen dūay t) EN: learn by oneself ; do a self-study course FR: apprendre par soi-même |
| เรียนขึ้นใจ | [v. exp.] (rīen kheunj) EN: learn by heart FR: apprendre par coeur |
| ท่อง | [v.] (thǿng = thø) EN: commit to memory ; memorize ; learn by rote ; learn by heart ; study ; recite from memory FR: mémoriser ; apprendre par coeur |
| ท่องจนขึ้นใจ | [v. exp.] (thǿng jon k) EN: learn by heart FR: apprendre par coeur |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Selbststudium | {n} | im Selbststudium lernenprivate study | to learn by studying on one's own |